/* Arquivo JS com os Disclaimers da Fusão Itaú/Unibanco */ var DU_1_PORT = 'Com a reestruturação societária resultante da associação entre Itaú e Unibanco, as ações detidas por acionistas do Unibanco - União de Bancos Brasileiros S.A. (Unibanco) e Unibanco Holdings S.A. (Unibanco Holdings) foram incorporadas pelo Banco Itaú S.A. e subsequentemente pelo Itaú Unibanco Holding S.A. (Itaú Unibanco). Como resultado, os acionistas do Unibanco e da Unibanco Holdings passaram a ser acionistas do Itaú Unibanco e a fazer jus aos dividendos/juros sobre o capital próprio (inclusive aos dividendos pagos mensalmente) declarados pela nova instituição a partir da data-base de 28 de novembro de 2008.'; var DU_1_ING = 'With the corporate restructuring resulting from the association between Itaú and Unibanco, the shares held by the shareholders of Unibanco - União de Bancos Brasileiros S.A. (Unibanco) and Unibanco Holdings S.A. (Unibanco Holdings) have been incorporated by Banco Itaú S.A. and subsequently by Itaú Unibanco Holding S.A. (Itaú Unibanco). As a result, the shareholders of Unibanco and Unibanco Holdings have become shareholders of Itaú Unibanco and are entitled to dividends/interest on capital (including the monthly dividends) declared by the new institution as from the baseline date of November 28 2008.'; var DU_1_ESP = 'Debido a la reestructuración societaria resultante de la asociación entre Itaú y Unibanco, las acciones en poder de accionistas de Unibanco - União de Bancos Brasileiros S.A. (Unibanco) y Unibanco Holdings S.A. (Unibanco Holdings) fueron incorporadas por Banco Itaú S.A. y, subsiguientemente, por Itaú Unibanco Holding S.A. (Itaú Unibanco). Como resultado de ello, los accionistas de Unibanco y de Unibanco Holdings pasaron a ser accionistas de Itaú Unibanco y a hacerse acreedores de los dividendos/intereses sobre el capital propio (incluso de los dividendos abonados mensualmente) declarados por la nueva institución a partir de la fecha base de 28 de noviembre de 2008.'; var DU_2A_PORT = 'Os dados a partir de 31 de Dezembro de 2008 se referem ao Itaú Unibanco Holding S.A.» Para maiores informações referentes à associação Itaú e Unibanco consulte os Atos Societários.'; var DU_2A_ING = 'Data as from December 31 2008 applies to Itaú Unibanco Holding S.A.» For more detailed information on the Itaú and Unibanco association, access Corporate Acts.'; var DU_2A_ESP = 'Los datos a partir del 31 de diciembre de 2008 se refieren a Itaú Unibanco Holding S.A.» Para obtener más información referente a la asociación entre Itaú y Unibanco, consulte los Actos Societarios.'; var DU_2B_PORT = 'Os dados a partir de XX de XXXXXXXX de 2008 se referem ao Itaú Unibanco Holding S.A.» Para maiores informações referentes à associação Itaú e Unibanco consulte os Atos Societários.'; var DU_2B_ING = 'Data as from xxxxxx 2008 applies to Itaú Unibanco Holding S.A.» For more detailed information on the Itaú and Unibanco association, access Corporate Acts.'; var DU_2B_ESP = 'Los datos a partir del XX de XXXXXX de 2008 se refieren a Itaú Unibanco Holding S.A.» Para obtener más información referente a la asociación entre Itaú y Unibanco, consulte los Actos Societarios..'; var DU_3_PORT = 'No dia 31 de março de 2009, os valores mobiliários de emissão do Unibanco e Unibanco Holdings, sob os códigos de negociação (UBBR3, UBBR4, UBHD3, UBHD6, UBBR11 e UBB), foram substituídos diretamente pelos códigos de negociação dos valores mobiliários de emissão do Itaú Unibanco Holding S.A. (ITUB3 - ItauUnibanco Ordinária, ITUB4 - ItauUnibanco Preferencial, ITUB - American Depositary Receipts), negociados na BM&FBOVESPA e na Bolsa de Nova Iorque.
Para informações adicionais sobre a relação de troca das ações do Unibanco e da Unibanco Holdings para ações do Itaú Unibanco Holding S.A., clique aqui.
Para outras informações referentes à fusão consulte os Atos Societários.'; var DU_3_ING = ' On March 31 2009, the securities issued by Unibanco and Unibanco Holdings under the symbols (UBBR3, UBBR4, UBHD3, UBHD6, UBBR11 and UBB), were substituted directly by the symbols for the securities issued by Itaú Unibanco Holding S.A. (ITUB3 - ItauUnibanco Ordinária, ITUB4 - ItauUnibanco Preferencial, ITUB - American Depositary Receipts) transacted on the BM&FBOVESPA and the New York stock Exchange.
For further information on the exchange ratio of the shares of Unibanco Holdings for shares of Itaú Unibanco Holding S.A., click here.
For other information on the merger, please see Corporate Acts.'; var DU_3_ESP = 'El día 31 de marzo de 2009, los valores mobiliarios de emisión de Unibanco y Unibanco Holdings, con los códigos de negociación UBBR3, UBBR4, UBHD3, UBHD6, UBBR11 y UBB, se sustituyeron directamente por los códigos de negociación de los valores mobiliarios de emisión de Itaú Unibanco Holding S.A. (ITUB3 - ItauUnibanco Ordinaria, ITUB4 - ItauUnibanco Preferida, ITUB - American Depositary Receipts), negociados en BM&FBOVESPA y en la Bolsa de Nueva York.
Para obtener más información sobre la relación de canje de las acciones de Unibanco y de Unibanco Holdings por acciones de Itaú Unibanco Holding S.A., haga clic aquí .
Para obtener más información referente a la fusión, consulte Actos Societarios.'; var DU_4_PORT = 'No dia 31 de março de 2009, os valores mobiliários de emissão do Unibanco e Unibanco Holdings, sob os códigos de negociação (UBBR3, UBBR4, UBHD3, UBHD6, UBBR11 e UBB), foram substituídos diretamente pelos códigos de negociação dos valores mobiliários de emissão do Itaú Unibanco Holding S.A. (ITUB3 - ItauUnibanco Ordinária, ITUB4 - ItauUnibanco Preferencial, ITUB - American Depositary Receipts), negociados na BM&FBOVESPA e na Bolsa de Nova Iorque.
Para informações adicionais sobre a relação de troca das ações do Unibanco e da Unibanco Holdings para ações do Itaú Unibanco Holding S.A., clique aqui.
Para outras informações referentes à fusão consulte os Atos Societários.'; var DU_4_ING = ' On March 31 2009, the securities issued by Unibanco and Unibanco Holdings under the symbols (UBBR3, UBBR4, UBHD3, UBHD6, UBBR11 and UBB), were substituted directly by the symbols for the securities issued by Itaú Unibanco Holding S.A. (ITUB3 - ItauUnibanco Ordinária, ITUB4 - ItauUnibanco Preferencial, ITUB - American Depositary Receipts) transacted on the BM&FBOVESPA and the New York stock Exchange.
For further information on the exchange ratio of the shares of Unibanco Holdings for shares of Itaú Unibanco Holding S.A., click here.
For other information on the merger, please see Corporate Acts.'; var DU_4_ESP = 'El día 31 de marzo de 2009, los valores mobiliarios de emisión de Unibanco y Unibanco Holdings, con los códigos de negociación UBBR3, UBBR4, UBHD3, UBHD6, UBBR11 y UBB, se sustituyeron directamente por los códigos de negociación de los valores mobiliarios de emisión de Itaú Unibanco Holding S.A. (ITUB3 - ItauUnibanco Ordinaria, ITUB4 - ItauUnibanco Preferida, ITUB - American Depositary Receipts), negociados en BM&FBOVESPA y en la Bolsa de Nueva York.
Para obtener más información sobre la relación de canje de las acciones de Unibanco y de Unibanco Holdings por acciones de Itaú Unibanco Holding S.A., haga clic aquí .
Para obtener más información referente a la fusión, consulte Actos Societarios.'; var DU_5_PORT = 'A segmentação abaixo representa a unificação das operações do Itaú e do Unibanco.'; var DU_5_ING = 'The segmentation below represents the unification of operations of Itaú and Unibanco.'; var DU_5_ESP = 'Segmentación de abajo representa la unificación de las operaciones de Itaú y Unibanco.'; var DU_6_PORT = 'Nesta página são apresentados todos os comunicados e atas do Itaú Unibanco Holding S.A.
Os documentos do Itaú anteriores a aprovação da associação Itaú Unibanco pelo Banco Central do Brasil, ocorrida em 18 de fevereiro de 2009, podem ser visualizados no seu navegador de Internet (formato XML) e os do Unibanco e da Unibanco Holdings estão em formato PDF, disponíveis para download.'; var DU_6_ING = 'On this page are presented all the announcements of Itaú Unibanco Holding S.A.
Itaú documents before the Brazilian Central Bank approval for the association, wich happened on February 18 2009, can be accessed in your internet browser (XML format) and those of Unibanco and Unibanco Holdings are in PDF format, available for download.'; var DU_6_ESP = 'En esta página se presentan todos los comunicados y actas de Itaú Unibanco Holding S.A.
Los documentos de Itaú anteriores a la fecha de aprobación por parte del Banco Central de Brasil, ocurrida en 18 de Febrero de 2009, se pueden ver en el navegador de Internet (formato XML) y los documentos de Unibanco y Unibanco Holdings están en formato PDF, disponible para download.'; var DU_7_PORT = 'As segmentações apresentadas abaixo ainda estarão em vigor até que a integração das operações do Itaú e do Unibanco estejam finalizadas.'; var DU_7_ING = 'The segmentations shown in this section will continue to remain in effect until the integration of the operations of Itaú and Unibanco is concluded.'; var DU_7_ESP = 'Las segmentaciones presentadas en esta sección estarán vigentes hasta que quede concluida la integración de las operaciones de Itaú y de Unibanco.'; /* Declara Constantes */ function DisclaimerFusao(id) { // Declara as Variáveis var data; // Abre o Box data = DU_MontaHeader(); data = data + DU_AbreBox(); // Monta o Disclaimer if (id == '1') { switch(DU_Idioma()) { case 'port' : data = data + DU_1_PORT; break; case 'ing' : data = data + DU_1_ING; break; case 'esp' : data = data + DU_1_ESP; break; } } else if (id == '2A') { switch(DU_Idioma()) { case 'port' : data = data + DU_2A_PORT; break; case 'ing' : data = data + DU_2A_ING; break; case 'esp' : data = data + DU_2A_ESP; break; } } else if (id == '2B') { switch(DU_Idioma()) { case 'port' : data = data + DU_2B_PORT; break; case 'ing' : data = data + DU_2B_ING; break; case 'esp' : data = data + DU_2B_ESP; break; } } else if (id == '3') { switch(DU_Idioma()) { case 'port' : data = data + DU_3_PORT; break; case 'ing' : data = data + DU_3_ING; break; case 'esp' : data = data + DU_3_ESP; break; } } else if (id == '4') { switch(DU_Idioma()) { case 'port' : data = data + DU_4_PORT; break; case 'ing' : data = data + DU_4_ING; break; case 'esp' : data = data + DU_4_ESP; break; } } else if (id == '5') { switch(DU_Idioma()) { case 'port' : data = data + DU_5_PORT; break; case 'ing' : data = data + DU_5_ING; break; case 'esp' : data = data + DU_5_ESP; break; } } else if (id == '6') { switch(DU_Idioma()) { case 'port' : data = data + DU_6_PORT; break; case 'ing' : data = data + DU_6_ING; break; case 'esp' : data = data + DU_6_ESP; break; } } else if (id == '7') { switch(DU_Idioma()) { case 'port' : data = data + DU_7_PORT; break; case 'ing' : data = data + DU_7_ING; break; case 'esp' : data = data + DU_7_ESP; break; } } // Fecha o Box data = data + DU_FechaHeader(); data = data + DU_FechaBox(); // Escreve na Página document.write(data); } /* Funções de Suporte */ function DU_MontaHeader() { // Cria Variávels var htmlContent; // Abre Header htmlContent = "

"; switch(DU_Idioma()) { case 'port' : htmlContent = htmlContent + 'Informação'; break; case 'ing' : htmlContent = htmlContent + 'Information'; break; case 'esp' : htmlContent = htmlContent + 'Información'; break; } // Fecha Header htmlContent = htmlContent + "

" // Retorna return htmlContent; } function DU_FechaHeader() { return "

"; } function DU_AbreBox() { return "

"; } function DU_FechaBox() { return '

'; } function DU_Idioma() { var area = new String(window.location).toLowerCase(); if (area.indexOf('/port/') > 0) { return 'port'; } else if (area.indexOf('/ing/') > 0) { return 'ing'; } else if (area.indexOf('/esp/') > 0) { return 'esp'; } else { if (parent != null) { try { return parent.GetIdioma(); } catch(e) { return 'port'; } } else { return 'port'; } } }